双侧卵巢囊肿的治疗方法主要包括以下几种：
1.观察随访：对于直径小于5厘米、无明显症状的卵巢囊肿，且肿瘤标志物正常的患者，通常建议定期复查，以监测囊肿的生长情况。
2.药物治疗：对于内分泌失调引起的卵巢囊肿，如多囊卵巢综合征，可使用药物进行调整。此外，一些炎症引起的卵巢囊肿，也可能需要使用抗生素进行治疗。
3.手术治疗：
腹腔镜手术：是一种微创手术，通过在腹部插入腹腔镜器械，医生可以直接观察卵巢囊肿的情况，并进行手术操作。这种方法创伤小、恢复快，但对于较大的囊肿或复杂的病例可能不适用。
开腹手术：即传统的手术方法，通过在腹部做一个较大的切口进行手术。这种方法适用于较大或复杂的卵巢囊肿，但创伤较大，恢复时间较长。
4.其他治疗方法：
介入治疗：通过血管穿刺将导管插入卵巢囊肿内，注入药物或进行抽吸，以达到治疗目的。
放疗和化疗：对于恶性卵巢囊肿或卵巢囊肿恶变的患者，可能需要进行放疗和化疗等综合治疗。
需要注意的是，双侧卵巢囊肿的治疗方法应根据患者的年龄、症状、囊肿的大小、性质等因素综合考虑。在治疗过程中，患者应积极配合医生的治疗方案，并定期进行复查，以确保治疗效果和身体健康。
此外，对于有生育需求的女性，治疗方法的选择应尽量保护卵巢功能，提高受孕机会。对于绝经后的女性，如果卵巢囊肿持续存在或出现恶变倾向，应及时进行手术治疗。
总之，双侧卵巢囊肿的治疗方法多样，患者应在医生的指导下选择合适的治疗方案。同时，保持良好的生活习惯，如均衡饮食、适量运动、减少压力等，也有助于预防和治疗卵巢囊肿。如果对卵巢囊肿的治疗有任何疑问，建议及时咨询专业医生。