肺部磨玻璃灶结节5mm是否需要治疗，主要取决于结节的性质。以下是一些需要考虑的因素：
1.结节的大小和形态：一般来说，结节越小，良性的可能性越大。然而，结节的形态也很重要，如边缘是否规则、有无分叶等。如果结节是纯磨玻璃密度，且直径小于5mm，通常被认为是良性的，可能不需要立即治疗，但需要定期随访。
2.患者的年龄和健康状况：年龄较大、有吸烟史、有肺癌家族史或其他健康问题的患者，肺部结节的恶性风险相对较高。医生会综合考虑患者的整体情况来决定治疗方案。
3.进一步检查：医生可能会建议进行其他检查，如胸部CT增强扫描、肿瘤标志物检测、PET-CT等，以帮助确定结节的性质。这些检查可以提供更多关于结节的信息，有助于制定更准确的治疗决策。
4.医生的经验和专业判断：医生会根据自己的经验和专业知识，结合患者的具体情况进行综合评估。他们会权衡治疗的风险和益处，并与患者充分沟通，解释治疗的选择和预期效果。
如果医生认为肺部磨玻璃灶结节5mm有恶性的可能，或者存在其他需要治疗的情况，可能会采取以下措施：
1.定期随访：通过定期进行胸部CT检查来监测结节的变化情况。如果结节没有明显增大或其他异常，可能会继续随访观察。
2.活检：如果结节的特征不典型或医生怀疑恶性，可能会进行经皮肺穿刺活检或支气管镜活检等方法，以获取组织样本进行病理检查，明确结节的性质。
3.手术治疗：对于高度怀疑恶性的结节，或结节在随访过程中出现明显变化，可能需要进行手术切除，包括楔形切除术、肺叶切除术或全肺切除术等。
4.其他治疗方法：根据结节的具体情况，可能还会考虑放疗、化疗、靶向治疗等其他治疗方法。
需要注意的是，对于肺部磨玻璃灶结节的处理，每个患者的情况都是独特的，治疗决策应该个体化。患者应与医生进行详细的讨论，了解各种治疗方案的利弊，并根据自己的情况做出决策。此外，保持健康的生活方式，如戒烟、避免暴露于有害物质、定期锻炼等，对于肺部健康也非常重要。