中度阴道炎的治疗方法主要包括以下几个方面：
1.药物治疗：根据阴道炎的类型选择合适的药物，如滴虫性阴道炎可使用甲硝唑或替硝唑，霉菌性阴道炎可使用克霉唑、咪康唑或制霉菌素等。药物治疗应遵循医生的建议，按照疗程使用。
2.消除诱因：治疗期间应注意消除诱因，如治疗糖尿病、及时停用广谱抗生素或雌激素等。
3.性伴侣治疗：如果性伴侣也有症状，应同时进行治疗，以避免交叉感染。
4.个人卫生：保持外阴清洁干燥，勤换内裤，用过的内裤、盆及毛巾均应用开水烫洗。
5.注意事项：治疗期间应避免性生活，同时注意饮食清淡，避免辛辣刺激性食物。
需要注意的是，阴道炎的治疗应根据具体情况进行个体化选择，治疗后应定期复查，以确保病情得到彻底治愈。此外，对于特殊人群，如孕妇、哺乳期妇女等，治疗方法可能会有所不同，应在医生的指导下进行治疗。如果症状持续不缓解或加重，应及时就医，以便调整治疗方案。