喉咙右边吞口水会痛，可能是以下原因引起：
1.炎症：喉咙右边的黏膜受到细菌或病毒感染，引发炎症，导致喉咙疼痛。常见的炎症有咽炎、扁桃体炎等。此外，喉部外伤、化学气体刺激等也可能引起炎症。
2.溃疡：喉咙右边的黏膜出现破损、溃疡，也会引起疼痛。常见的原因有口腔溃疡、口腔疱疹等。
3.肿瘤：喉咙右边的肿物，如良性肿瘤或恶性肿瘤，也可能导致疼痛。良性肿瘤如乳头状瘤、纤维瘤等，恶性肿瘤如喉癌等。
4.其他：喉咙右边的神经痛、肌肉痛等也可能导致吞口水时疼痛。
如果喉咙右边吞口水疼痛持续时间较长或症状加重，建议及时就医，进行详细的检查和诊断，以便确定病因并采取相应的治疗措施。