5个月小孩甲沟炎红肿，若症状较轻，可采取一般治疗；若症状严重，需进行药物或手术治疗。具体治疗方法如下：
1.一般治疗：
保持局部清洁：使用温水清洗甲沟部位，避免感染扩散。
避免刺激：避免宝宝抓挠甲沟，防止加重红肿。
修剪指甲：指甲不宜剪得过短，避免甲沟受到挤压。
2.药物治疗：
外用药物：可在医生的指导下，使用莫匹罗星软膏、夫西地酸乳膏等抗生素软膏局部涂抹，以控制感染。
口服药物：如果宝宝症状严重，可能需要口服抗生素，如阿莫西林、头孢克洛等。
3.手术治疗：
对于已经形成脓肿的甲沟炎，可能需要进行切开引流手术，以排出脓液。
对于严重的甲沟炎，可能需要进行甲沟成形术，以彻底解决问题。
需要注意的是，宝宝的皮肤娇嫩，在使用药物时应注意药物的浓度和使用方法，避免对宝宝造成刺激。同时，如果宝宝的症状持续加重或出现发热等全身症状，应及时就医，以免延误病情。此外，在治疗过程中，应密切观察宝宝的情况，如有异常应及时告知医生。
以上内容仅供参考，如果您有任何疑问或需要进一步的医疗建议，请咨询专业的医生。同时，在处理宝宝的健康问题时，请务必遵循医生的指导，确保宝宝的安全和健康。