一般情况下，淋巴滤泡增生是一种良性病变，通常不需要治疗，可自行消退。但如果出现明显症状或因长期炎症刺激导致滤泡增生过大，影响生活质量，可采取以下方法治疗。
病因治疗：积极治疗上呼吸道病灶性疾病，避免长期或过度用声，戒除烟酒等不良生活习惯，以及治疗邻近器官疾病等，可以预防或减少淋巴滤泡增生的发生。
局部治疗：
含漱：用复方硼砂溶液、呋喃西林溶液、硼酸液等含漱，保持口腔、咽部清洁。
含片：可使用碘喉片、薄荷喉片等含化，以减轻咽部炎症及疼痛。
雾化吸入：可使用地塞米松、庆大霉素等药物进行雾化吸入治疗，具有局部消炎作用。
手术治疗：对于滤泡增生过大，或长期保守治疗无效的患者，可考虑手术治疗，如滤泡切除术、激光治疗等。
需要注意的是，在治疗过程中，应避免过度用嗓，保持良好的生活习惯，避免食用辛辣、刺激性食物，同时定期复查，以便及时发现病情变化。对于儿童患者，由于其免疫系统尚未完全发育成熟，淋巴滤泡增生的治疗应更为谨慎，需在医生的指导下进行。
此外，对于一些特殊人群，如孕妇、哺乳期妇女、老年人等，在治疗淋巴滤泡增生时，应特别注意药物的选择和使用剂量，避免对胎儿或婴儿产生不良影响。同时，老年人身体机能下降，对治疗的耐受性较差，治疗时应密切观察病情变化，及时调整治疗方案。
总之，淋巴滤泡增生的治疗方法应根据具体情况选择，包括病因治疗、局部治疗和手术治疗等。在治疗过程中，应注意保持良好的生活习惯，避免过度用嗓，定期复查，以提高治疗效果。同时，对于特殊人群，应在医生的指导下进行治疗，以确保治疗的安全性和有效性。