小孩水痘通常会传染大人。
水痘是由水痘-带状疱疹病毒初次感染引起的急性传染病，主要发生在婴幼儿和学龄前儿童，成人发病症状比儿童更严重。水痘的传染性很强，主要通过呼吸道飞沫和直接接触传播，在近距离、短时间内也可通过健康人间接传播。
孕妇在孕期感染水痘，还可能会将病毒传染给胎儿，导致胎儿畸形、早产等。因此，对于没有出过水痘或没有接种过水痘疫苗的人来说，尤其是与水痘患者密切接触的人，应尽快接种水痘疫苗，以预防水痘的发生。
需要注意的是，水痘患者应隔离至皮疹全部结痂或出疹后7天，在此期间应避免与他人接触，以免传染给他人。同时，患者应注意个人卫生，勤洗手，保持皮肤清洁，避免搔抓皮肤，以免引起感染。