小孩得水痘是会传染给大人的。水痘是由水痘 - 带状疱疹病毒引起的急性传染病，大人如果之前没有患过水痘也没有接种过水痘疫苗，接触到小孩身上的水痘病毒后，被感染的概率较高，大约有90%的概率会被传染。
大人被传染后的症状表现
发病初期表现：大人感染水痘 - 带状疱疹病毒后，发病初期可能会有发热症状，体温一般在38℃ - 39℃左右，同时还可能伴有头痛、全身不适、乏力等类似感冒的症状，这些症状通常会持续1 - 2天。皮疹出现情况：之后会出现皮疹，皮疹首先出现在躯干，然后逐渐蔓延至面部、头部，最后到四肢。皮疹刚开始是红色斑疹，数小时后变为丘疹，再经数小时发展成疱疹。疱疹呈椭圆形，周围有红晕，疱液初始清亮，之后会变得混浊，疱疹壁薄易破，瘙痒明显。
大人预防小孩传染的措施
避免密切接触：尽量减少与患水痘小孩的密切接触，比如不要和小孩共用毛巾、餐具等物品。如果必须接触小孩，最好佩戴口罩，接触后要及时洗手。增强自身免疫力：大人平时要注意保持良好的生活习惯，保证充足的睡眠，一般成年人每天需要7 - 8小时的睡眠时间，这样有助于维持身体的免疫力。还要合理饮食，多吃富含维生素C的食物，像橙子、柠檬等，维生素C可以增强白细胞的活性，提高身体的抵抗力。另外，适度运动也很重要，每周可以进行3 - 5次中等强度的运动，每次运动30分钟左右，比如快走、慢跑等。接种水痘疫苗：如果大人之前没有患过水痘，也没有接种过水痘疫苗，为了预防被小孩传染水痘，可以去接种水痘疫苗。接种水痘疫苗后，能够刺激机体产生抗体，从而有效预防水痘的发生。一般来说，接种水痘疫苗后，免疫力可以维持较长时间。
大人感染水痘后的护理要点
皮肤护理：大人感染水痘后，要注意皮肤的护理，避免搔抓皮疹，以免引起皮肤感染。如果皮疹瘙痒明显，可以用炉甘石洗剂涂抹，炉甘石洗剂有止痒的作用。要保持皮肤清洁，勤换衣物，衣物要选择宽松、柔软的棉质衣物，避免摩擦皮疹。休息与饮食：患病期间要保证充足的休息，避免过度劳累。饮食上要吃清淡、易消化的食物，比如米粥、面条等，避免吃辛辣、刺激性食物，像辣椒、洋葱等，同时要多喝水，每天饮水量最好在1500 - 2000毫升左右，有助于毒素的排出。