根据连接睾丸的筋疼的原因不同，治疗方法也不同，常见的原因和治疗方法如下：
1.精索静脉曲张：精索内蔓状静脉丛的异常扩张、伸长和迂曲，可导致阴囊内温度升高，从而影响精子发生和成熟。可选择一般治疗、药物治疗和手术治疗。
一般治疗：包括生活方式调整和物理治疗。生活方式调整包括戒烟、限酒、饮食清淡、避免久坐、适当运动等。物理治疗包括阴囊托带、冷敷等。
药物治疗：可使用黄酮类、七叶皂苷类等药物改善精索静脉曲张引起的症状。
手术治疗：精索静脉高位结扎术是治疗精索静脉曲张的主要方法。
2.附睾炎：附睾的炎症可导致附睾肿胀、疼痛，疼痛可放射至阴囊根部及下腹部。附睾炎多由细菌感染引起，可使用抗生素治疗。
3.睾丸扭转：精索的扭转会导致睾丸急性血液循环障碍，引起睾丸剧痛。睾丸扭转需要及时手术治疗，复位并固定睾丸。
4.精索炎：精索部位的炎症可导致疼痛，疼痛可放射至腹股沟区及下腹部。精索炎多由逆行感染引起，可使用抗生素治疗。
5.其他：外伤、前列腺炎、精囊炎等也可导致连接睾丸的筋疼。
需要注意的是，以上内容仅供参考，如果出现连接睾丸的筋疼，建议及时就医，明确原因，在医生的指导下进行治疗。同时，在治疗期间应注意休息，避免剧烈运动和性生活。对于有生育需求的男性，应积极治疗，以保护睾丸功能和生育能力。