孩子腺样体肥大的症状表现主要有以下几个方面：
1.耳部症状：由于咽鼓管咽口受阻，易经并发中耳炎，导致听力下降、耳鸣等耳部症状。
2.鼻部症状：常并发鼻炎、鼻窦炎，有鼻塞、流涕、张口呼吸等症状。
3.呼吸道感染症状：可出现咳嗽、咳痰、气喘等症状，易患气管炎。
4.腺样体面容：长期张口呼吸，可导致面骨发育发生障碍，上颌骨变长，腭骨高拱，牙列不齐，上切牙突出，唇厚等腺样体面容。
5.全身症状：可有精神不振、反应迟钝、注意力不集中、夜惊、磨牙、遗尿等症状。
如果孩子出现上述症状，家长应及时带孩子到医院就诊，进行相关检查，如鼻咽侧位片、CT等，以明确诊断。治疗方法主要包括保守治疗和手术治疗。保守治疗主要适用于症状较轻的患儿，如使用鼻喷激素、口服孟鲁司特钠等药物，同时注意保持鼻腔通畅，预防感冒。手术治疗适用于症状较重的患儿，如腺样体肥大导致严重打鼾、呼吸暂停、中耳炎等并发症。
此外，在日常生活中，家长应注意让孩子加强锻炼，增强体质，预防感冒；注意饮食营养，避免食用辛辣、油腻等刺激性食物；保持室内空气流通，温度适宜。