鼻息肉吃中药是否能治好，需要根据具体情况来判断。以下是对这个问题的具体分析：
中药可能对鼻息肉有一定的缓解作用：鼻息肉是鼻腔和鼻窦黏膜的慢性炎症性疾病，常伴有鼻塞、流涕、嗅觉减退等症状。中医认为鼻息肉的发生与痰湿、血瘀等有关，因此一些中药具有化痰祛湿、活血化瘀的作用，可能对缓解鼻息肉的症状有一定帮助。
中药不能单独治愈鼻息肉：鼻息肉的治疗通常需要综合考虑多种因素，包括药物治疗、手术治疗、物理治疗等。对于较小的鼻息肉，中药可能作为辅助治疗方法，但不能单独依赖中药来治愈鼻息肉。
个体差异和病情严重程度：不同的人对中药的反应可能不同，而且鼻息肉的病情也有轻重之分。对于一些病情较轻、息肉较小的患者，中药可能会取得一定的效果；但对于病情较严重、息肉较大的患者，可能需要更积极的治疗方法。
医生的建议：如果怀疑有鼻息肉或已经确诊，应及时就医，接受专业医生的评估和治疗建议。医生会根据具体情况制定个性化的治疗方案，可能包括中药治疗、西药治疗、手术治疗或其他综合治疗方法。
需要注意的是，对于儿童、孕妇、哺乳期妇女以及患有其他疾病的人群，使用中药治疗鼻息肉应格外谨慎，最好在医生的指导下进行。此外，无论使用中药还是西药治疗，都应注意药物的不良反应和禁忌症，并遵循医生的用药指导。
总之，鼻息肉的治疗需要综合考虑多种因素，中药可以作为辅助治疗方法，但不能单独依赖中药来治愈鼻息肉。如果有鼻息肉相关症状，应及时就医，接受专业的诊断和治疗。