两侧上颌窦囊肿是一种发生于上颌窦的良性疾病，是由于各种原因导致的窦口阻塞，使分泌物潴留，逐渐形成的囊性肿物。其症状主要有以下两种：
1.鼻部症状：患者可出现鼻塞、流涕、嗅觉减退等症状，这是由于囊肿压迫鼻腔，导致鼻腔通气不畅所致。
2.面部症状：如果囊肿较大，可能会压迫面部，导致面部肿胀、疼痛、麻木等症状，还可能出现牙痛、头痛等不适感。
此外，当囊肿并发感染时，还可能出现发热、头痛、全身不适等症状。如果出现以上症状，建议及时就医，进行相关检查，如鼻窦CT等，以明确诊断。对于较小的囊肿，一般不需要治疗，定期复查即可。如果囊肿较大，或出现明显症状，可考虑手术治疗，如内镜下鼻窦手术等。