小孩上嘴唇连着牙龈的肉断了线，医学上称为唇系带撕裂，如果伤口较小，出血量不多，可采取以下措施。
清洁口腔：用生理盐水或清水轻轻漱口，清除口腔内的血迹和食物残渣，保持口腔清洁。
压迫止血：用干净的纱布或棉球轻轻按压伤口，持续10~15分钟，帮助止血。
避免刺激：避免小孩用舌头舔舐或吮吸伤口，以免加重出血和疼痛。
饮食调整：饮食应清淡、易消化，避免食用辛辣、刺激性食物，以免刺激伤口。
观察伤口：密切观察伤口的情况，如出血是否停止、伤口是否有红肿、疼痛加剧等异常情况。
就医处理：如果伤口较大、出血较多、伤口出现感染等异常情况，应及时就医，医生可能会进行清创缝合、止血等处理，并根据情况给予抗生素预防感染。
需要注意的是，唇系带具有一定的弹性和伸缩性，即使撕裂也不会对孩子的口腔功能和外貌产生太大影响。但在伤口愈合过程中，要注意保持口腔卫生，避免感染，促进伤口愈合。如果对孩子的口腔情况有任何疑虑，建议咨询医生的意见。