女人右锁骨疼可能由以下原因引起：
1.外伤：右侧锁骨直接或间接受到外力撞击，可能导致锁骨骨折或软组织损伤，从而引起疼痛。
2.炎症：锁骨周围的软组织感染、肋软骨炎、肩关节炎等炎症性疾病，可能导致锁骨疼痛。
3.肿瘤：锁骨或附近的恶性肿瘤，如肺癌、食管癌等，可能侵犯或转移至锁骨，引起疼痛。
4.神经痛：颈椎病、胸廓出口综合征等疾病，可能压迫或刺激右侧锁骨区域的神经，导致神经痛。
5.其他：心血管疾病、血液系统疾病、内分泌疾病等也可能引起锁骨疼痛。
如果疼痛持续不缓解或伴有其他症状，如发热、呼吸困难、上肢麻木无力等，应及时就医，进行详细的检查，如X线、CT、磁共振成像（MRI）、血常规、肿瘤标志物等，以明确疼痛的原因，并采取相应的治疗措施。
在就医前，应注意休息，避免右肩过度活动，避免提重物，可局部冷敷，以减轻疼痛和肿胀。同时，应密切观察疼痛的变化情况，如出现进行性加重或其他异常，应及时告知医生。