双侧卵巢囊肿是否要紧，需要根据囊肿的性质、大小、症状等因素来综合判断。
一般来说，如果卵巢囊肿是生理性的，如滤泡囊肿或黄体囊肿，通常会在月经后自行消失，不需要特殊治疗。但如果卵巢囊肿是病理性的，如畸胎瘤、黏液性囊腺瘤、浆液性囊腺瘤等，或者囊肿较大（直径大于5厘米）、生长较快、存在恶变倾向，或者引起了明显的症状，如腹痛、腹胀、月经失调等，就需要引起重视，及时就医治疗。
以下是一些需要进一步检查和治疗的情况：
囊肿性质不明：需要进行肿瘤标志物检查、盆腔超声或磁共振成像（MRI）等检查，以确定囊肿的性质。
囊肿较大或症状明显：囊肿较大（直径大于5厘米）或引起了明显的症状，可能会影响卵巢功能或导致并发症，需要手术治疗。手术方式包括腹腔镜手术和开腹手术，具体选择哪种手术方式取决于囊肿的位置、大小、患者的年龄和生育要求等因素。
存在恶变倾向：如果怀疑卵巢囊肿有恶变可能，需要进行手术治疗，并根据术后病理结果决定是否需要辅助治疗，如化疗、放疗等。
需要注意的是，对于双侧卵巢囊肿的治疗，应遵循个体化原则，根据患者的具体情况制定最合适的治疗方案。此外，患者在治疗期间应注意休息，避免剧烈运动和性生活，同时要遵医嘱定期复查，以监测囊肿的变化情况。
总之，双侧卵巢囊肿是否要紧需要综合考虑多种因素。如果发现卵巢囊肿，应及时就医，进行详细的检查和评估，并在医生的指导下选择合适的治疗方法。