冰硼散不能治疗痔疮。冰硼散是一种中药散剂，主要成分包括冰片、硼砂、朱砂和玄明粉，具有清热解毒、消肿止痛的功效。然而，痔疮是一种常见的肛肠疾病，其治疗方法通常包括改善饮食、生活习惯，使用外用药物（如痔疮膏、栓剂）、口服药物（如痔速宁片）、注射疗法、物理疗法（如红外线凝固疗法、冷冻疗法）、手术治疗等。
对于痔疮患者，不建议自行使用冰硼散进行治疗。在治疗痔疮时，应首先就医，进行详细的诊断，并根据医生的建议选择合适的治疗方法。如果使用冰硼散或其他药物治疗痔疮后症状没有改善，甚至加重，应及时就医复诊。
此外，需要注意的是，冰硼散的使用也有一些禁忌和注意事项。例如，冰硼散不宜在皮肤破损处使用，孕妇应慎用，使用时应避免接触眼睛和口腔黏膜等。
总之，冰硼散不能治疗痔疮，对于痔疮患者，应及时就医，接受规范的治疗。同时，在使用任何药物之前，都应仔细阅读说明书，了解其适应症、禁忌症和注意事项，避免自行用药导致不良后果。