女性右腰后侧隐隐作痛可能是多种原因引起的，以下是一些可能的原因及建议：
1.肾脏疾病：如肾结石、肾盂肾炎等，可能导致右腰后侧疼痛。此外，还可能伴有尿频、尿急、尿痛等症状。建议及时就医，进行尿常规、肾脏超声等检查，以明确诊断。治疗方法包括药物治疗、体外冲击波碎石或手术治疗等，具体治疗方案应根据病情而定。在治疗期间，患者应注意休息，多饮水，避免食用辛辣、刺激性食物。
2.腰椎间盘突出：腰椎间盘突出症也可能引起右腰后侧疼痛，疼痛可能向下肢放射。此外，还可能伴有下肢麻木、无力等症状。建议及时就医，进行腰椎CT或磁共振成像（MRI）等检查，以明确诊断。治疗方法包括卧床休息、物理治疗、药物治疗、手术治疗等，具体治疗方案应根据病情而定。在治疗期间，患者应注意保持良好的姿势，避免长时间弯腰、久坐等。
3.腰肌劳损：长期的腰部肌肉劳损也可能导致右腰后侧疼痛，尤其在劳累或受凉后加重。此外，还可能伴有腰部肌肉紧张、僵硬等症状。建议及时就医，进行相关检查，以排除其他疾病。治疗方法包括休息、物理治疗、药物治疗等。在治疗期间，患者应注意腰部保暖，避免过度劳累。
4.女性生殖系统疾病：如盆腔炎、宫颈炎、附件炎等，也可能引起右腰后侧疼痛。此外，还可能伴有白带异常、月经不调等症状。建议及时就医，进行妇科检查、B超等检查，以明确诊断。治疗方法包括药物治疗、物理治疗等，具体治疗方案应根据病情而定。在治疗期间，患者应注意个人卫生，避免性生活。
5.其他原因：右腰后侧疼痛还可能与外伤、肿瘤、感染等因素有关。建议及时就医，进行详细的检查，以明确诊断。治疗方法根据具体病因而定。
总之，女性右腰后侧隐隐作痛可能是多种原因引起的，建议及时就医，进行详细的检查，以明确诊断，并采取相应的治疗措施。同时，在治疗期间，患者应注意休息，避免劳累和受凉，保持良好的生活习惯。