40周羊水50mm能否顺产，需要综合考虑羊水指数、胎儿大小、产妇身体状况等多种因素，不能一概而论。以下是一些需要考虑的因素：
1.羊水指数：羊水指数是评估羊水多少的重要指标。正常羊水指数为80-180mm。如果羊水50mm是羊水指数，那么羊水偏少，可能会增加顺产的难度。
2.胎儿情况：胎儿的大小、胎位、有无脐带绕颈等因素也会影响顺产。如果胎儿过大、胎位不正或有脐带绕颈等情况，顺产可能会更加困难。
3.产妇身体状况：产妇的身体状况也是决定顺产的重要因素。例如，产妇的骨盆大小、产力、产道等情况都会影响顺产的进行。
4.其他因素：产妇的年龄、孕期并发症等因素也可能会影响顺产的决策。
如果医生评估后认为顺产存在风险，可能会建议选择剖宫产。在决定顺产还是剖宫产时，产妇和家人应该与医生充分沟通，了解各种选择的利弊，并根据自己的情况做出决策。
需要注意的是，羊水偏少可能会对胎儿的健康产生影响，产妇需要密切关注胎儿的情况，定期进行胎心监护和B超检查。如果出现胎儿宫内窘迫等情况，医生可能会建议立即剖宫产。
总之，40周羊水50mm能否顺产需要综合考虑多种因素，产妇和家人应该与医生充分沟通，根据医生的建议做出决策。