食道癌淋巴转移的5年存活率一般在20%~40%左右，但具体存活率会受到多种因素影响。
影响淋巴转移存活率的因素一：肿瘤分期
早期淋巴转移情况： 如果食道癌淋巴转移处于相对较早阶段，比如只是区域淋巴结有少量转移，患者身体状况较好，5年存活率相对能高一些，可能接近40%左右。晚期淋巴转移情况： 当淋巴转移范围较广，涉及多个区域淋巴结甚至远处淋巴结转移时，属于较晚期情况，5年存活率可能会低于20%。
影响淋巴转移存活率的因素二：治疗方式
手术治疗情况： 如果患者身体状况允许，能够进行手术切除，并且手术将可见的肿瘤组织及转移的淋巴结尽量切除干净，术后配合其他治疗，5年存活率会有所提升。但如果手术无法完全切除肿瘤及转移淋巴结，效果就会大打折扣。放疗情况： 放疗可以针对淋巴转移部位进行局部控制，对于一些无法手术的淋巴转移患者，合适的放疗方案能在一定程度上延长生存期，改善预后，从而影响存活率。化疗情况： 化疗可以杀灭全身可能存在的癌细胞，包括淋巴转移的癌细胞，合理的化疗方案能提高患者的5年存活率，但化疗也会带来一些副作用，影响患者的整体状况和治疗依从性。
影响淋巴转移存活率的因素三：患者自身状况
年龄因素： 年轻患者身体机能相对较好，对治疗的耐受性可能更强，在面对食道癌淋巴转移时，5年存活率相对可能会比年老患者高一些。但这也不是绝对的，还需要综合其他因素。身体基础状况： 如果患者本身有严重的心肺疾病等基础疾病，会影响治疗的实施和身体对疾病的抵抗能力，从而降低5年存活率。而身体状况良好，没有严重基础疾病的患者，相对来说5年存活率会更有优势。