呼吸道感染发烧需要采取以下措施：
1.就医检查：呼吸道感染可能由细菌、病毒等引起，医生一般会建议进行血常规、C反应蛋白等检查，以明确感染类型，并根据结果选择合适的药物进行治疗。
2.药物治疗：
细菌感染：如果检查结果显示白细胞或C反应蛋白升高，可能需要使用抗生素进行治疗，如头孢呋辛酯、阿莫西林等。
病毒感染：一般不需要使用抗生素，可遵医嘱使用利巴韦林、奥司他韦等抗病毒药物，或使用蒲地蓝消炎口服液、双黄连口服液等具有清热解毒作用的中药。
对症治疗：发烧时可使用布洛芬、对乙酰氨基酚等退烧药进行治疗，以缓解不适症状。同时，还可使用氨溴索、溴己新等化痰药物，帮助痰液咳出。
3.注意休息：感染期间应注意休息，避免过度劳累，保证充足的睡眠。同时，要保持室内空气流通，温湿度适宜。
4.调整饮食：饮食宜清淡，多吃富含维生素的蔬菜和水果，避免食用辛辣、油腻、刺激性食物。
5.多喝水：多喝水可以促进新陈代谢，帮助身体排出毒素。
6.密切观察：密切观察病情变化，如果出现高热不退、呼吸急促、咳嗽加重等症状，应及时就医。
7.个人防护：呼吸道感染具有传染性，治疗期间应注意个人防护，避免交叉感染。咳嗽、打喷嚏时应使用纸巾捂住口鼻，然后将纸巾丢弃，并及时洗手。此外，还应避免前往人员密集的场所。
需要注意的是，以上内容仅供参考，具体治疗方案应根据个人实际情况在医生的指导下进行。如果对呼吸道感染发烧的治疗有任何疑问，建议及时咨询医生。