乳房发育不良可以尝试使用雌激素类药物、促性腺激素释放激素类似物等药物进行治疗，但具体用药需要在医生的指导下进行，不建议自行用药。
雌激素类药物可以促进乳腺导管和结缔组织的生长，从而使乳房发育。常用的药物有己烯雌酚、炔雌醇等。使用雌激素类药物可能会出现恶心、呕吐、头痛等不良反应，还可能会增加乳腺癌的发病风险，因此需要在医生的指导下使用。
促性腺激素释放激素类似物可以刺激垂体分泌促性腺激素，从而促进卵巢分泌雌激素，进而促进乳房发育。常用的药物有亮丙瑞林、戈舍瑞林等。使用促性腺激素释放激素类似物可能会出现热潮红、阴道干燥、性欲下降等不良反应，还可能会导致卵巢功能早衰，因此需要在医生的指导下使用。
此外，乳房发育不良还可能与营养不良、内分泌失调、遗传等因素有关。如果是由于营养不良引起的，需要注意饮食均衡，多吃一些富含蛋白质、维生素和矿物质的食物，如鸡蛋、牛奶、鱼肉、鸡肉、蔬菜、水果等。如果是由于内分泌失调引起的，需要及时就医，进行相关的检查和治疗，如甲状腺功能减退症、高泌乳素血症等。如果是由于遗传因素引起的，目前还没有特效的治疗方法。
需要注意的是，乳房发育不良可能会对患者的心理产生一定的影响，建议及时就医，寻求专业医生的帮助。同时，患者在治疗过程中需要注意保持良好的心态，积极配合医生的治疗。