前列腺炎是否会传染给老婆，主要取决于前列腺炎的类型。一般来说，前列腺炎分为急性细菌性前列腺炎、慢性细菌性前列腺炎、慢性盆腔疼痛综合征、无症状性前列腺炎。以下是关于这几种前列腺炎是否会传染的具体分析：
1.急性细菌性前列腺炎：由细菌感染引起，具有传染性。主要通过性传播，可传染给老婆。在治疗期间，应避免性生活，并遵循医生的建议进行治疗。
2.慢性细菌性前列腺炎：也是由细菌感染引起，但传染性较小。性传播不是主要传播途径，而是通过前列腺液的逆流感染。虽然传染的可能性较低，但仍需注意个人卫生和性生活卫生。
3.慢性盆腔疼痛综合征：病因尚不清楚，可能与多种因素有关，如感染、免疫、神经内分泌等。这种类型的前列腺炎通常不具有传染性。
4.无症状性前列腺炎：患者没有明显症状，但在前列腺检查中发现炎症改变。这种类型的前列腺炎也不具有传染性。
需要注意的是，前列腺炎的治疗应根据具体情况进行个体化治疗。除了药物治疗外，还包括生活方式的调整，如避免久坐、多喝水、规律性生活等。此外，性伴侣也应注意个人卫生，如有必要，可进行相关检查和治疗。
对于前列腺炎患者，建议及时就医，进行详细的检查和诊断，并遵循医生的建议进行治疗。同时，夫妻之间应保持良好的沟通，共同关注健康问题。如果对前列腺炎或性健康有任何疑问，可咨询专业医生，以获取更详细和个性化的建议。