一般情况下，前列腺炎不会传染给老婆。前列腺炎可分为急性和慢性两种，大多数前列腺炎是由细菌感染引起的，而这些细菌主要来自于男性自身的肛门部位。在进行性生活时，这些细菌可能会进入女性的阴道，但女性的阴道具有一定的自净能力，通常能够抵御这些细菌的侵袭，因此女性感染前列腺炎的几率非常低。
然而，有少数特殊类型的前列腺炎可能具有传染性。例如，由滴虫或霉菌引起的前列腺炎，以及由淋球菌或支原体、衣原体感染引起的前列腺炎，这些类型的前列腺炎可能通过性生活传染给老婆。
如果男性患有前列腺炎，建议及时就医，并遵循医生的建议进行治疗。在治疗期间，应避免性生活，以免加重病情或传染给他人。此外，保持良好的生活习惯，如勤换内裤、避免久坐、注意个人卫生等，也有助于预防前列腺炎的发生和传播。
对于老婆来说，如果发现老公患有前列腺炎，应鼓励他及时就医，并保持沟通和理解。同时，注意个人卫生，避免感染。如果出现尿频、尿急、尿痛等症状，应及时就医，以便早发现、早治疗。
总之，大多数前列腺炎不会传染给老婆，但在少数情况下可能会传染。如果对前列腺炎的传染性存在疑虑，建议咨询医生，以获取更准确的信息。