附睾炎右睾丸下垂可能是附睾炎引起的附睾硬结、精索静脉曲张、睾丸肿瘤等原因引起，需要针对病因采取一般治疗、药物治疗、手术治疗等方法。
1.附睾炎：附睾受到细菌感染后会出现炎症，炎症会导致附睾肿大、疼痛，还可能会引起附睾与睾丸之间的精索增粗、变长，从而出现睾丸下垂的症状。可以遵医嘱使用头孢呋辛酯、左氧氟沙星等药物进行治疗，控制炎症。如果附睾形成了脓肿，药物治疗效果不佳，需要通过手术切开引流。
2.精索静脉曲张：精索内的静脉回流受阻，会导致精索蔓状静脉丛迂曲、扩张，阴囊内的精索静脉也会变长、下垂，从而出现睾丸下垂的症状。患者可以穿紧身内裤，将阴囊托起，减轻坠胀感。如果精索静脉曲张比较严重，已经影响了精子质量，需要通过手术治疗，如精索静脉高位结扎术。
3.睾丸肿瘤：睾丸内长有肿瘤，会逐渐增大，也会牵拉精索，导致睾丸下垂。需要通过手术切除肿瘤，并进行化疗、放疗等综合治疗。
如果出现附睾炎右睾丸下垂的症状，建议及时就医，明确病因，在医生的指导下进行治疗。同时，要注意休息，避免过度劳累和剧烈运动，保持局部清洁卫生，避免穿过紧的内裤。