宫腔分离是一种医学影像学术语，是指B超检查时，宫腔内有残留物，中间被液体分开，从而出现液性暗区。宫腔分离可能是以下原因引起的：
1.子宫出血：如功能性子宫出血、子宫内膜息肉、黏膜下子宫肌瘤等，导致子宫内膜面积增大，子宫收缩不良，从而引起宫腔分离。
2.子宫内膜炎：子宫内膜发生炎症时，会出现水肿、渗出，导致宫腔内有积液，从而引起宫腔分离。
3.子宫颈管粘连：子宫颈管粘连时，会导致宫腔内的分泌物无法排出，积聚在宫腔内，从而引起宫腔分离。
4.子宫畸形：如子宫纵隔、双角子宫等，会导致宫腔形态异常，从而引起宫腔分离。
5.其他：如宫腔内放置节育环、人工流产、清宫等，也可能导致宫腔分离。
如果B超检查发现宫腔分离，需要进一步进行其他检查，如性激素六项、宫腔镜等，以明确病因，并进行针对性治疗。治疗方法包括药物治疗、手术治疗等，具体治疗方法需要根据病因和病情的严重程度来选择。
患者在治疗期间需要注意个人卫生，保持外阴清洁，避免性生活，同时需要注意休息，避免过度劳累。饮食上可适当多食用一些富含蛋白质、维生素等营养物质的食物，如鸡蛋、牛奶、瘦肉、新鲜的蔬菜和水果等，避免食用辛辣、刺激性食物。