呼吸时心脏附近疼痛可能是由多种原因引起的，以下是一些可能的原因和建议：
1.可能是胸膜炎或胸膜疾病所致。胸膜炎是由于感染、自身免疫性疾病或其他原因导致的胸膜炎症，常引起胸部疼痛，尤其是在呼吸时加重。此外，肺部感染、气胸、胸腔积液等疾病也可能导致类似症状。
2.可能是心脏疾病引起的。例如，心绞痛、心肌梗死、心肌炎等心脏疾病可能导致胸部不适，包括疼痛。
3.可能是肺部疾病引起的。例如，肺炎、肺栓塞、肺癌等肺部疾病也可能导致胸部疼痛。
4.可能是胸部肌肉或骨骼问题引起的。例如，肋软骨炎、肋间神经炎、肌肉拉伤、骨折等都可能导致胸部疼痛。
5.可能是神经痛或其他原因引起的。例如，带状疱疹、胸椎病变等也可能导致胸部疼痛。
针对呼吸时心脏附近疼痛的问题，建议及时就医，进行详细的身体检查和相关检查，如心电图、胸部X光、CT等，以确定疼痛的原因。治疗方法因病因而异，可能包括药物治疗、物理治疗、手术治疗等。在治疗期间，患者需要注意休息，避免剧烈运动和劳累，保持良好的心态，按照医生的建议进行治疗和康复。
此外，患者在治疗期间需要注意饮食清淡，避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，可适当食用一些富含维生素和蛋白质的食物，如蔬菜、水果、鱼类、瘦肉等，以促进身体的恢复。同时，患者应避免吸烟和饮酒，保持良好的生活习惯。