睾丸炎治愈后睾丸变硬，可能是正常的，也可能是疾病导致的，需要及时就医，明确原因，并采取相应的治疗措施。具体如下：
1.正常情况：睾丸炎治愈后，睾丸可能会出现纤维化或瘢痕形成，从而导致变硬。这种情况通常是无害的，也不需要特殊治疗。如果没有其他不适症状，只需要定期复查，观察睾丸的变化即可。
2.疾病导致：睾丸炎可能会导致睾丸附睾炎、睾丸梗死等并发症，从而使睾丸变硬。
睾丸附睾炎：除了睾丸变硬，还可能伴有睾丸疼痛、肿胀等症状。治疗方法主要是使用抗生素，如头孢呋辛酯、左氧氟沙星等。如果形成了脓肿，可能需要手术切开引流。
睾丸梗死：是一种严重的并发症，通常由于睾丸血管阻塞导致睾丸缺血坏死。除了睾丸变硬，还可能伴有剧烈的疼痛、睾丸皮肤发紫等症状。治疗方法主要是手术切除梗死的睾丸。
总之，睾丸炎治愈后睾丸变硬，需要引起重视，及时就医，明确原因，并采取相应的治疗措施。同时，要注意休息，避免剧烈运动，保持睾丸清洁干燥。