右外踝骨折通常需要3个月到6个月才能恢复，但具体时间因人而异，取决于多种因素，包括骨折的严重程度、治疗方法、患者的健康状况和康复情况等。
骨折愈合的过程大致可分为三个阶段：
1.血肿机化演进期：骨折后，断端因出血形成血肿，周围软组织损伤也会出现水肿和炎症反应。这一阶段，骨折端的纤维组织会逐渐增生，将骨折断端连接起来，大约需要2周时间。
2.原始骨痂形成期：骨折断端的纤维组织逐渐演变成编织骨，也就是原始骨痂。这一阶段，骨折端会逐渐稳定，强度也会逐渐增加。这一过程通常需要4到8周时间。
3.骨痂塑形期：原始骨痂中的编织骨会逐渐被板层骨所替代，使骨折处恢复正常的骨结构和强度。这个过程比较缓慢，通常需要8到12周，甚至更长时间。
在骨折愈合过程中，患者需要注意以下几点：
1.遵循医生的治疗建议：包括保持正确的休息姿势、使用合适的外固定或内固定装置、进行适当的康复训练等。
2.注意饮食和营养：摄入足够的蛋白质、维生素和矿物质等营养物质，有助于促进骨折愈合。
3.避免过早负重：在骨折愈合之前，过早地负重可能会影响骨折的愈合和恢复。
4.进行康复训练：康复训练可以帮助恢复关节的活动度和肌肉力量，预防并发症的发生。
需要注意的是，老年人、患有基础疾病（如糖尿病、骨质疏松等）的患者，骨折愈合的时间可能会更长。如果出现骨折愈合不良、感染等并发症，可能会影响骨折的恢复时间。因此，患者需要定期复查，以便及时发现并处理问题。如果对骨折的恢复时间有疑问，应咨询医生，以便获得更专业的建议。