出水痘发烧39℃属于中度发热，可采取以下措施进行处理。
一般治疗：让患儿多喝水，注意休息，吃一些清淡、富含维生素的食物。
物理降温：用温水擦拭手心、腋窝、腹股沟等部位，或使用退热贴。
药物治疗：如果发热持续或体温较高，可以在医生的指导下使用退烧药，如布洛芬或对乙酰氨基酚。使用退烧药后要注意观察患儿的体温变化和不良反应。
密切观察病情：注意观察患儿的精神状态、呼吸情况等，如有异常应及时就医。
就医治疗：如果患儿出现高热不退、咳嗽、呕吐、头痛等症状，或出现其他并发症，如脑炎、肺炎等，应及时就医，进行进一步的检查和治疗。
此外，对于水痘患儿，还需要注意以下几点。
隔离：水痘具有传染性，应避免患儿与他人接触，尤其是未出过水痘的人。患儿需要隔离至皮疹全部结痂为止。
避免搔抓：水痘会引起皮肤瘙痒，患儿可能会搔抓皮疹，导致感染或留下疤痕。可以给患儿剪短指甲，或在医生的指导下使用炉甘石洗剂等药物止痒。
保持皮肤清洁：用温水洗澡，避免使用刺激性的沐浴产品。
注意衣物和被褥的清洁：患儿的衣物和被褥应勤洗勤晒，保持清洁干燥。
需要注意的是，以上措施仅适用于一般情况。如果患儿的症状持续不缓解或出现严重不适，应及时就医。同时，在水痘高发季节，应注意保持室内通风，避免与水痘患儿接触，加强锻炼，提高免疫力。孕妇、免疫功能低下者等特殊人群感染水痘后病情可能较为严重，应更加注意防护和治疗。