中度宫颈炎症是否需要治疗，应根据具体情况来决定。一般来说，医生会根据以下因素来综合判断：
1.症状：如果中度宫颈炎没有症状，如白带异常、性交出血等，通常不需要治疗。但如果出现了明显的症状，如白带增多、发黄、异味、性交出血等，可能需要治疗。
2.病原体：医生会进行病原体检测，以确定引起宫颈炎的病原体。如果是细菌、滴虫或霉菌感染，可能需要使用抗生素、抗滴虫或抗真菌药物进行治疗。
3.细胞学检查：医生可能会建议进行细胞学检查，如宫颈涂片或HPV检测，以排除宫颈癌或癌前病变。如果细胞学检查结果异常，可能需要进一步的检查和治疗。
4.生育需求：如果患者有生育需求，医生会考虑宫颈炎对受孕和妊娠的影响。在某些情况下，治疗宫颈炎可能有助于提高受孕机会或减少孕期并发症。
5.个人意愿：患者的个人意愿也是决定治疗与否的重要因素。医生会尊重患者的选择，并提供相关的信息和建议。
需要注意的是，宫颈炎的治疗方法包括药物治疗、物理治疗和手术治疗等，具体选择哪种治疗方法应根据患者的具体情况而定。此外，治疗期间应注意个人卫生，避免性生活，按照医生的建议进行复查。
对于未育的女性，如果宫颈炎症状较轻，一般不建议手术治疗，尤其是未孕的患者，因为手术可能会影响宫颈的弹性和机能，导致难产或宫颈裂伤。对于已育的女性，如果宫颈炎症状严重，或经细胞学检查发现异常，或存在宫颈癌前病变等情况，可能需要进行手术治疗。
总之，中度宫颈炎是否需要治疗应根据具体情况而定。患者应及时就医，与医生充分沟通，了解治疗的利弊和风险，做出明智的决策。同时，定期进行宫颈癌筛查也是非常重要的，可以早期发现宫颈癌前病变，及时治疗，提高治愈率。