前列腺炎分为急性和慢性两种，大多数前列腺炎是不会传染给妻子的，但有些特殊类型的前列腺炎可能会传染。
先讲答案，再详细概述。
1.急性细菌性前列腺炎：这是一种由细菌感染引起的前列腺炎，可通过性传播传染给妻子。患者在发病前往往有嫖娼史，或配偶有感染史。发病后，患者会出现尿频、尿急、尿痛、排尿困难、会阴部疼痛等症状，同时还可能伴有发热、寒战等全身症状。如果妻子与患者进行性生活，可能会被传染上这种疾病。
2.慢性细菌性前列腺炎：这是一种由细菌感染引起的前列腺炎，也可通过性传播传染给妻子。患者在发病前往往有嫖娼史，或配偶有感染史。发病后，患者会出现尿频、尿急、尿痛、排尿困难、会阴部疼痛等症状，同时还可能伴有性功能障碍、神经衰弱等症状。如果妻子与患者进行性生活，可能会被传染上这种疾病。
3.特异性前列腺炎：这是一种由结核杆菌、真菌、淋球菌、衣原体、支原体等病原体感染引起的前列腺炎，可通过性传播传染给妻子。患者在发病前往往有不洁性生活史，或配偶有感染史。发病后，患者会出现尿频、尿急、尿痛、排尿困难、会阴部疼痛等症状，同时还可能伴有发热、盗汗、乏力等全身症状。如果妻子与患者进行性生活，可能会被传染上这些病原体，从而患上相应的疾病。
4.非特异性前列腺炎：这是一种由沙眼衣原体、支原体、滴虫等病原体感染引起的前列腺炎，可通过性传播传染给妻子。患者在发病前往往有不洁性生活史，或配偶有感染史。发病后，患者会出现尿频、尿急、尿痛、排尿困难、会阴部疼痛等症状，同时还可能伴有性功能障碍、神经衰弱等症状。如果妻子与患者进行性生活，可能会被传染上这些病原体，从而患上相应的疾病。
需要注意的是，前列腺炎是否会传染给妻子，还与患者的治疗情况有关。如果患者能够及时有效地治疗前列腺炎，并且在治疗期间避免性生活，那么就不会传染给妻子。反之，如果患者没有及时有效地治疗前列腺炎，或者在治疗期间仍然进行性生活，那么就有可能传染给妻子。
因此，为了避免前列腺炎传染给妻子，建议患者及时就医，积极治疗前列腺炎，并在治疗期间避免性生活。同时，妻子也应该注意个人卫生，避免感染上前列腺炎。