脚踝骨折取钢板通常不会特别痛苦，但在术后可能会有一些不适。
取钢板手术是在麻醉下进行的，因此手术过程中患者不会感到疼痛。手术后，可能会出现切口疼痛，但这种疼痛通常可以通过使用止痛药来缓解。此外，由于手术部位的肿胀和淤血，可能会导致脚踝部位的肿胀和疼痛，但这种情况通常会在几周内逐渐缓解。
需要注意的是，每个人的疼痛感受和恢复情况可能会有所不同。在手术后，患者需要遵循医生的建议进行护理和康复，包括休息、避免剧烈运动、按时服用止痛药等。如果疼痛持续加重或出现其他异常症状，应及时就医。
总之，脚踝骨折取钢板的痛苦程度因人而异，但通常可以通过有效的止痛措施来缓解。患者在手术后应注意休息和护理，以促进伤口愈合和康复。如果对手术过程或术后护理有任何疑问，应及时与医生沟通。