交通性鞘膜积液通常不能自愈。以下是对这一问题的具体分析：
一、交通性鞘膜积液的定义和原因
交通性鞘膜积液是指由于鞘状突未完全闭合，导致腹腔内的液体通过未闭合的鞘状突流至阴囊，形成积液。这种情况通常在婴儿出生后数周或数月内出现，但也可能在年长儿或成年人中发生。
二、交通性鞘膜积液的症状
交通性鞘膜积液的主要症状是阴囊内有囊性肿块，积液量少时无明显不适，积液量多时可能会感到阴囊坠胀、疼痛等。肿块在平卧或用手推送时可缩小或消失，但站立或哭闹时肿块又会出现。
三、交通性鞘膜积液的治疗方法
1.观察等待：对于较小的交通性鞘膜积液，尤其是在1岁以下的婴儿中，医生可能会建议观察等待，因为部分患儿的鞘状突可能会在1岁内自行闭合，积液也可能会逐渐吸收。
2.手术治疗：如果交通性鞘膜积液持续存在或积液量较大，影响生活质量，医生通常会建议手术治疗。手术的目的是将未闭合的鞘状突结扎或高位切断，以阻止腹腔内液体流入阴囊。
四、结论
综上所述，交通性鞘膜积液通常不能自愈，需要根据具体情况采取观察等待或手术治疗的方法。如果家长发现孩子有阴囊肿块或其他异常，应及时带孩子就医，以便获得准确的诊断和治疗建议。