双侧胸腔积液的治疗方法主要包括对因治疗和对症治疗，具体如下：
1.对因治疗：
感染：如果胸腔积液是由感染引起的，如细菌、结核分枝杆菌或真菌等，需要使用相应的抗感染药物进行治疗。
心力衰竭：针对心力衰竭导致的双侧胸腔积液，需要使用利尿剂、血管紧张素转换酶抑制剂、洋地黄类药物等进行治疗。
低蛋白血症：补充白蛋白、纠正低蛋白血症，可减少胸腔积液的生成。
恶性肿瘤：如果胸腔积液是恶性肿瘤转移导致的，需要进行化疗、放疗、靶向治疗等抗肿瘤治疗。
其他：如系统性红斑狼疮、胸部外伤等，也可能导致双侧胸腔积液，需要针对原发病进行治疗。
2.对症治疗：
胸腔穿刺抽液：如果胸腔积液较多，影响呼吸功能，需要进行胸腔穿刺抽液，以缓解症状。
胸腔闭式引流：如果胸腔穿刺抽液后胸腔积液仍较多，或出现呼吸困难等症状，可能需要进行胸腔闭式引流。
其他：在治疗过程中，还需要注意休息、加强营养支持等。
需要注意的是，双侧胸腔积液的治疗方法需要根据具体病因和病情进行选择，有时可能需要综合多种治疗方法。同时，在治疗过程中，需要密切观察病情变化，及时调整治疗方案。如果对胸腔积液的治疗有疑问，建议咨询医生，以便获得更专业的建议和治疗方案。
此外，对于一些特殊人群，如老年人、儿童、孕妇等，胸腔积液的治疗需要更加谨慎。老年人可能合并多种疾病，治疗时需要综合考虑身体状况和药物的耐受性；儿童和孕妇的胸腔积液治疗需要特别关注药物的安全性和对胎儿的影响。在这些情况下，建议在医生的指导下进行治疗。