灰指甲本身不会疼，但可能会引起疼痛。
灰指甲是由皮肤癣菌、酵母菌及非皮肤癣菌等真菌引起的甲感染。甲板或甲下组织受到真菌侵犯后，甲板会增厚、变色、变形，还可能出现甲板与甲床分离的情况。一般来说，灰指甲不会引起疼痛，但如果灰指甲继发了细菌感染，就可能导致甲沟炎，从而引起疼痛。此外，如果灰指甲导致甲板增厚、变形，在穿鞋、走路时可能会对甲板周围的组织造成挤压，引起疼痛。
灰指甲的治疗方法包括外用药物、口服药物和手术治疗等。具体治疗方法需要根据病情的严重程度、患者的年龄、健康状况等因素来选择。在治疗期间，患者需要注意保持足部清洁、干燥，避免与他人共用拖鞋、毛巾等物品，以免交叉感染。同时，患者还需要注意饮食清淡，避免食用辛辣、刺激性食物。
总之，灰指甲本身不会疼，但可能会引起疼痛。如果出现疼痛症状，建议及时就医，明确病因，并进行相应的治疗。