男孩胸部有硬块还疼，可能是男性乳房发育症，也可能是其他疾病引起。需要及时就医，进行相关检查，如激素六项、B超等，以明确病因，并在医生的指导下进行治疗。
具体分析如下：
1.男性乳房发育症：男孩在9-10岁时，可能会出现一过性的乳房发育，表现为乳晕下出现硬块，伴有疼痛，这是正常的生理现象，一般不需要治疗，可自行消退。
2.其他疾病：如果男孩胸部的硬块持续不消失，或者逐渐增大，伴有疼痛，可能是其他疾病引起，如乳腺炎症、乳腺肿瘤等。这些疾病需要及时就医，进行详细的检查和治疗。
患者在治疗期间需要注意休息，避免剧烈运动，保持心情舒畅，避免食用含有激素的食物和药物，如炸鸡、蜂王浆等。可适当食用一些清淡、易消化的食物，如蔬菜、水果、粥等。