鼻窦黏膜囊肿通常较小，无明显症状，一般无需治疗。如果囊肿较大，或出现明显症状，可根据具体情况选择以下治疗方法。
1.保守观察：对于较小的鼻窦黏膜囊肿，无明显症状者，通常无需特殊治疗，可定期复查鼻窦CT，观察囊肿变化情况。
2.手术治疗：如果鼻窦黏膜囊肿较大，引起鼻塞、流涕、头痛等症状，或保守治疗效果不佳，可考虑手术治疗。手术方法主要有鼻内镜下鼻窦囊肿开窗术和传统的鼻窦根治术。鼻内镜下鼻窦囊肿开窗术具有创伤小、恢复快等优点，已成为治疗鼻窦黏膜囊肿的首选方法。
3.其他治疗：对于一些特殊类型的鼻窦黏膜囊肿，如牙源性囊肿，可能需要同时进行口腔治疗，如拔牙、根管治疗等。
需要注意的是，鼻窦黏膜囊肿的治疗方法应根据患者的具体情况制定，包括囊肿的大小、位置、症状、患者的年龄、全身健康状况等。在治疗过程中，患者应积极配合医生的治疗，注意鼻腔卫生，避免用力擤鼻、挖鼻等。
此外，对于儿童患者，治疗鼻窦黏膜囊肿应特别谨慎。由于儿童的鼻窦尚未完全发育成熟，手术治疗可能会影响鼻窦的正常发育。因此，对于儿童患者，通常先进行保守观察，定期复查鼻窦CT，根据囊肿的变化情况决定是否需要治疗。
总之，鼻窦黏膜囊肿的治疗方法主要包括保守观察、手术治疗和其他治疗。治疗方法的选择应根据患者的具体情况制定，患者应在医生的指导下进行治疗。