HPV感染使用安全套是否会传染给伴侣，取决于多种因素。
HPV是一种常见的性传播病毒，可以通过性接触传播。安全套可以在一定程度上减少HPV的传播风险，但并不能完全阻止。
HPV主要通过直接的皮肤-皮肤接触传播，例如性行为、密切的身体接触或接触感染者的病变部位。安全套可以覆盖性器官，减少直接的皮肤接触，但并不能完全防止HPV从其他部位（如肛门、口腔等）传播。
然而，使用安全套仍然是一种重要的预防措施，可以降低HPV感染和传播的风险。以下是一些建议：
1.确保安全套的正确使用：使用安全套时要注意正确的方法，包括在性行为开始时就戴上，并确保在整个过程中保持使用。
2.注意性行为的其他方面：除了使用安全套外，还应注意其他性行为方式，如避免多个性伴侣、减少性伴侣的数量等。
3.定期进行HPV检测：即使使用了安全套，仍建议定期进行HPV检测，特别是对于有多个性伴侣或免疫系统较弱的人。HPV检测可以帮助早期发现感染并采取适当的治疗措施。
4.注意个人卫生：保持性器官的清洁和卫生，避免与感染者共用个人物品，如毛巾、浴巾等。
需要注意的是，HPV感染的传播风险因人而异，具体情况需要根据个体的性行为方式、伴侣的情况以及HPV的类型等因素来评估。如果对HPV感染或性健康有任何疑虑，最好咨询医生或专业的性健康专家，他们可以提供更具体和个性化的建议。此外，及时接种HPV疫苗也是预防HPV感染的重要措施之一。