鼻翼一侧按压会痛，可能是由以下原因引起的：
1.外伤：鼻翼一侧受到外力撞击或挤压，可能导致局部软组织损伤，引起疼痛。
2.感染：鼻翼一侧的皮肤感染，如疖肿、痈等，会导致红肿、疼痛。
3.鼻炎或鼻窦炎：炎症可能累及鼻翼一侧，引起疼痛。
4.鼻中隔偏曲：鼻中隔偏曲可能导致一侧鼻腔狭窄，通气不畅，长期刺激也会引起疼痛。
5.肿瘤：鼻翼一侧的肿瘤，如良性肿瘤或恶性肿瘤，也可能引起疼痛。
针对鼻翼一侧按压疼痛的情况，可以采取以下措施：
1.注意观察：观察疼痛的程度、范围、持续时间以及是否伴有其他症状，如鼻塞、流涕、鼻出血等。
2.保持鼻腔清洁：使用生理盐水冲洗鼻腔，有助于减轻炎症。
3.避免刺激：避免挖鼻、用力擤鼻等行为，减少对鼻翼一侧的刺激。
4.就医诊治：如果疼痛持续不缓解或伴有其他严重症状，应及时就医。医生会进行详细的检查，如鼻部检查、血常规等，以明确病因，并给予相应的治疗。
需要注意的是，对于鼻翼一侧按压疼痛的情况，应引起重视，但也不必过于紧张。在医生的指导下进行治疗，通常可以缓解症状。如果有其他疑虑或担忧，可与医生充分沟通。此外，对于儿童和孕妇等特殊人群，治疗方法可能会有所不同，应在医生的建议下进行治疗。