盆腔积液和盆腔炎不一样，它们的区别和联系如下：
1.病症不同
盆腔积液：可分为生理性盆腔积液和病理性盆腔积液。生理性盆腔积液多发生在排卵后或早孕期，一般无任何症状，多可自然消失，不必进行治疗。病理性盆腔积液主要是由盆腔炎或子宫内膜异位症引起的，多伴有下腹痛（双侧或单侧）、腰骶部疼痛、腰酸下坠、下腹涨痛、坠痛、腰酸等症状。
盆腔炎：是女性上生殖道感染引起的一组疾病，包括子宫内膜炎、输卵管炎、输卵管卵巢脓肿和盆腔腹膜炎。炎症可局限于一个部位，也可同时累及几个部位，最常见的是输卵管炎、输卵管卵巢炎。盆腔炎多发生在性活跃期、有月经的妇女，初潮前、绝经后或未婚者很少发生盆腔炎。按其发病过程、临床表现可分为急性与慢性两种。
2.诊断不同
盆腔积液：生理性盆腔积液不需要特殊治疗，而病理性盆腔积液，需要查明病因，针对病因进行治疗。常见的检查方法有超声检查、腹腔镜检查、分泌物直接涂片等。
盆腔炎：根据病史、症状、体征及实验室检查即可作出诊断。对盆腔炎患者应做宫颈分泌物或后穹窿穿刺液的细菌培养，或做血培养及药敏试验，以明确病原体。
3.治疗不同
盆腔积液：如果是生理性盆腔积液，不需要治疗。如果是病理性盆腔积液，需要根据病因进行治疗。如果是盆腔炎引起的盆腔积液，主要是使用抗生素治疗，如头孢曲松钠、甲硝唑等。同时，还可以配合中药灌肠、物理治疗等方法。
盆腔炎：急性盆腔炎患者应卧床休息，半卧位有利于脓液积聚于直肠子宫陷凹而使炎症局限。给予充分营养及液体摄入，纠正电解质紊乱。高热时采用物理降温。尽量避免不必要的妇科检查以免引起炎症扩散，如有腹胀应行胃肠减压。