盆腔积液和盆腔炎不一样，两者的区别和联系如下：
1.定义不同
盆腔积液：是一种表现而不是一种疾病，确切地说是影像学对盆腔内液体的一种描述。可分为生理性盆腔积液和病理性盆腔积液两种。
盆腔炎：指女性上生殖道及其周围组织的炎症，主要包括子宫内膜炎、输卵管炎、输卵管卵巢脓肿、盆腔腹膜炎。炎症可局限于一个部位，也可同时累及几个部位，最常见的是输卵管炎、输卵管卵巢炎。
2.症状不同
盆腔积液：大多数盆腔积液患者没有明显症状，部分患者可能会出现下腹部坠胀、疼痛及腰骶部酸痛，常在劳累、性交后及月经前后加剧。此外，可能会出现月经异常、白带增多等症状。
盆腔炎：患者可能会出现下腹部疼痛、发热、阴道分泌物增多等症状，严重时可能会出现高热、头痛、寒战等全身症状。此外，还可能会出现月经异常、痛经等症状。
3.诊断不同
盆腔积液：主要通过超声检查来诊断。超声检查可发现盆腔内有液性暗区，即可确诊为盆腔积液。
盆腔炎：主要通过妇科检查、超声检查、实验室检查等方法来诊断。妇科检查可发现宫颈举痛、子宫压痛、附件区压痛等；超声检查可发现盆腔内有积液；实验室检查可发现白细胞计数升高、血沉加快等。
4.治疗方法不同
盆腔积液：生理性盆腔积液一般不需要治疗，可自行吸收。病理性盆腔积液需要根据病因进行治疗。如果是盆腔炎引起的盆腔积液，可使用抗生素进行治疗，如头孢呋辛酯、甲硝唑等。如果是肿瘤引起的盆腔积液，可进行手术治疗，如肿瘤切除术等。
盆腔炎：主要采用抗生素药物治疗，必要时手术治疗。抗生素治疗可清除病原体，改善症状及体征。经恰当的抗生素积极治疗，绝大多数盆腔炎性疾病能彻底治愈。如果抗生素治疗失败者，可考虑手术治疗。此外，还可采用中医治疗、物理治疗等方法。