盆腔积液和盆腔炎不是一回事，它们有区别也有联系。
盆腔积液是一种表现，而不是一种疾病。它可分为生理性盆腔积液和病理性盆腔积液两种。生理性盆腔积液多发生在排卵后或早孕期，一般量较少，会自然消失，无需治疗。病理性盆腔积液则主要是由炎症引起，即盆腔炎性疾病。如果没有得到及时正确的治疗，可能会导致盆腔粘连、输卵管堵塞等，从而影响生育。此外，恶性肿瘤、盆腹腔结核等也可导致病理性盆腔积液。
盆腔炎则是指女性盆腔生殖器官、子宫周围的结缔组织及盆腔腹膜的炎症。它可分为急性和慢性两种。急性盆腔炎主要表现为发热、腹痛、阴道分泌物增多等，严重时可导致败血症、感染性休克等。慢性盆腔炎则主要表现为下腹部坠胀、疼痛及腰骶部酸痛，常在劳累、性交后及月经前后加剧。此外，慢性盆腔炎还可能导致月经异常、不孕等。
总之，盆腔积液只是一种症状，而盆腔炎则是一种疾病。但两者之间也存在一定的联系，即盆腔炎可导致盆腔积液，而盆腔积液也可能是盆腔炎的一种表现。如果出现盆腔积液或盆腔炎的症状，应及时就医，明确诊断，并进行相应的治疗。