盆腔积液和盆腔炎不是一回事，但两者可能同时存在。
盆腔积液是一种表现，而非一种疾病。它可分为生理性盆腔积液和病理性盆腔积液两种。生理性盆腔积液多发生在排卵后或早孕期，一般不需要治疗，会自然消失。而病理性盆腔积液则是由盆腔炎、附件炎或子宫内膜异位症等疾病引起的，多伴有下腹痛（双侧或单侧）、腰骶部疼痛、腰酸下坠、下腹涨痛、坠痛、腰酸等症状。
盆腔炎则是指女性盆腔生殖器官、子宫周围的结缔组织及盆腔腹膜的炎症。主要包括子宫内膜炎、输卵管炎、输卵管卵巢脓肿、盆腔腹膜炎。炎症可局限于一个部位，也可同时累及几个部位，最常见的是输卵管炎、输卵管卵巢炎。
因此，盆腔积液只是一种症状，而盆腔炎则是一种疾病。在某些情况下，盆腔积液可能是盆腔炎的表现之一，但也可能是其他原因引起的。如果出现盆腔积液，需要进一步检查，以确定其原因，并采取相应的治疗措施。