节育环是否可以终身不取，取决于多种因素，一般不建议终身不取。
节育环是一种长期有效的避孕装置，但它可能会出现一些问题，如移位、变形、嵌入子宫壁等，从而失去避孕效果，甚至对健康造成威胁。此外，随着年龄的增长，女性的子宫会逐渐萎缩，节育环可能会嵌入子宫壁，增加取环的难度和风险。
因此，医生通常会建议在适当的时间取出节育环。具体的取环时间因人而异，一般在绝经后1年内取出为宜。但如果出现节育环移位、变形、嵌入子宫壁、腹痛、阴道出血等异常情况，应及时取出。
需要注意的是，取环是一种小手术，需要在正规医院进行。取环前应进行全面的身体检查，以确保身体状况适合取环。取环后应注意休息，避免剧烈运动和性生活，同时应遵医嘱使用抗生素预防感染。
总之，节育环是否可以终身不取，需要根据个人的具体情况来决定。建议在医生的指导下，定期进行检查，根据检查结果和医生的建议，决定是否需要取出节育环。