节育环是否可以终身不取，取决于节育环的种类、材质、女性的年龄、身体状况等多种因素。一般来说，有以下几种情况：
1.有尾丝的节育环：这种节育环一般在绝经前取出，因为绝经后，子宫会逐渐萎缩，节育环可能会嵌入子宫壁，导致取环困难或引起出血、感染等问题。
2.无尾丝的节育环：如果节育环没有引起任何不适，且女性的身体状况良好，可以在绝经后继续放置。但需要定期复查，以确保节育环没有移位、变形或嵌入子宫壁。
3.特殊材质的节育环：如含铜节育环或孕激素节育环，一般可以在体内放置5-10年左右，但也需要定期复查。
需要注意的是，节育环不是终身有效的，即使没有出现任何不适，也应该在规定的时间内取出或更换。此外，如果出现以下情况，应及时取出节育环：
1.节育环到期或出现变形、损坏等情况。
2.出现下腹疼痛、阴道出血、白带异常等不适症状。
3.计划再次怀孕或已经怀孕。
4.绝经过渡期月经紊乱。
总之，节育环是否可以终身不取，需要根据个人情况进行综合评估。建议在放置节育环后，定期复查，如有异常及时就医。同时，女性在绝经后应及时取出节育环，以避免不必要的风险。