肺癌淋巴转移可能出现的症状有：
1.淋巴结肿大：肺癌细胞可转移至身体各个部位的淋巴结，导致淋巴结肿大。常见的转移部位包括颈部、腋窝、锁骨上窝等。肿大的淋巴结通常质地硬、无压痛、可活动，逐渐增大或融合。
2.咳嗽：咳嗽是肺癌最常见的症状之一，但当肺癌发生淋巴转移时，咳嗽可能会加重。咳嗽可能伴有咳痰，痰中可能带有血丝或血块。
3.呼吸困难：肺癌淋巴转移可能压迫气道或影响肺部功能，导致呼吸困难。患者可能会感到呼吸急促、喘息或胸闷。
4.胸痛：胸痛是肺癌淋巴转移的常见症状之一。疼痛可能位于胸部、肩部或背部，可能是隐痛、钝痛或刺痛。疼痛可能在咳嗽、深呼吸或身体活动时加重。
5.声音嘶哑：喉返神经受到侵犯或转移淋巴结压迫喉返神经时，可导致声音嘶哑。
6.其他症状：肺癌淋巴转移还可能出现体重下降、乏力、发热、盗汗等全身症状。
需要注意的是，这些症状并不一定同时出现，且也可能与其他疾病有关。如果怀疑有肺癌或出现上述症状，应及时就医，进行相关检查，如胸部CT、PET-CT、淋巴结活检等，以明确诊断。
治疗方法包括手术、放疗、化疗、靶向治疗、免疫治疗等，具体治疗方案应根据患者的病情、身体状况和医生的建议来选择。同时，患者应保持良好的生活习惯，如戒烟、健康饮食、适当运动等，以提高生活质量和治疗效果。