乳腺钙化灶是否需要手术治疗，取决于钙化灶的大小、形态、数量、分布等因素，以及患者的年龄、症状、家族史等情况。一般来说，如果钙化灶较小（直径小于5mm）、形态规则、数量较少、分布较散，且患者无明显症状，定期复查即可，不一定需要手术。如果钙化灶较大（直径大于5mm）、形态不规则、数量较多、分布较密，或伴有乳头溢液、溢血、乳房疼痛等症状，或有乳腺癌家族史，手术切除可能更合适。
手术治疗的目的是切除钙化灶及其周围的组织，以达到治疗和诊断的双重效果。手术方法包括传统的开放性手术和微创的腔镜手术，具体选择哪种方法，需要根据患者的具体情况和医生的建议来决定。
手术后，患者需要注意休息，保持伤口清洁，避免感染。同时，可能需要进行病理检查，以确定钙化灶的性质和良恶性。如果病理结果提示为恶性肿瘤，可能需要进一步的化疗、放疗等综合治疗。
总之，乳腺钙化灶是否需要手术治疗，需要综合考虑多种因素，患者应在医生的指导下，做出明智的选择。