眼皮翻开有透明水泡，可能是以下原因引起，需要采取不同的处理方法：
1.疱疹：如果水泡周围发红、疼痛，可能是疱疹病毒感染引起的。可以使用抗病毒药物，如阿昔洛韦、伐昔洛韦等，涂抹在眼皮上，每天3-5次。同时，注意眼部卫生，避免揉眼，避免感染扩散。如果症状严重，需要口服抗病毒药物或注射抗病毒药物。
2.过敏：如果是接触了某些过敏原，如化妆品、洗发水、眼药水等，可能会引起眼皮过敏，出现透明水泡。首先要避免接触过敏原，然后用清水洗净眼皮，局部冷敷，减轻红肿和瘙痒。可以使用抗过敏药物，如氯雷他定、西替利嗪等，口服或涂抹在眼皮上。如果症状严重，需要就医治疗。
3.睑腺炎：又称麦粒肿，是一种细菌感染引起的眼皮炎症。初期会出现红肿、疼痛的硬结，几天后会形成脓包，脓包内就是透明的脓液。可以用热毛巾热敷眼皮，每天3-4次，每次15-20分钟，促进脓包成熟和排出。如果脓包已经形成，需要在医生的指导下，切开排脓，并使用抗生素眼药水或眼膏，如左氧氟沙星、红霉素眼膏等，预防感染。
4.其他：还有一些其他原因，如寄生虫感染、天疱疮、类天疱疮等，也可能导致眼皮出现透明水泡。这种情况下，需要及时就医，进行相关检查，明确诊断，并采取相应的治疗方法。
总之，眼皮翻开有透明水泡，需要根据具体情况进行处理。如果水泡持续不消失、变大、疼痛加重或伴有其他症状，如视力下降、分泌物增多等，应及时就医，以免延误病情。