眼皮翻开有透明水泡，可能是以下原因引起：
1.过敏：如果眼皮接触到过敏原，如化妆品、洗发水、花粉等，可能会引发过敏反应，导致眼皮出现透明水泡。
2.感染：细菌、病毒或真菌等感染也可能导致眼皮发炎，出现透明水泡。例如，麦粒肿、单纯疱疹等。
3.睑板腺囊肿：这是一种常见的眼睑疾病，通常由于睑板腺分泌的油脂排出不畅，在眼皮内形成囊肿，表现为透明或白色的水泡。
4.其他原因：长期使用眼部化妆品、过度用眼、眼部受伤等也可能引起眼皮翻开有透明水泡。
针对不同原因，治疗方法也有所不同。如果是过敏引起，需要避免接触过敏原，并使用抗过敏药物治疗。如果是感染引起，需要使用抗生素或抗病毒药物治疗。如果是睑板腺囊肿，较小的囊肿可以通过热敷等方法促进其吸收，较大的囊肿可能需要手术治疗。
此外，在治疗期间，应注意保持眼部清洁，避免揉眼，避免使用刺激性化妆品和眼药水。如果症状持续不缓解或加重，建议及时就医，以便明确诊断并采取相应的治疗措施。