使用水银体温计测量体温时，不需要在测量结果上加0.5。
水银体温计是一种常见的体温计，它的原理是利用水银的热胀冷缩特性来测量体温。在测量体温时，水银体温计会将体温转换为水银柱的长度，通过读取水银柱的位置来确定体温。
一般来说，水银体温计的测量结果是准确的，不需要进行额外的修正。如果在测量体温时，按照正确的方法进行操作，并且水银体温计的刻度清晰可读，那么测量结果就是可靠的。
需要注意的是，在使用水银体温计测量体温时，需要遵循正确的操作方法，例如在测量前将体温计的度数甩到35℃以下，测量时将体温计的探头放在舌下或腋下，测量时间需要足够等。此外，水银体温计是一种易碎的物品，在使用和存放时需要小心谨慎，避免损坏和泄漏。
如果对水银体温计的测量结果存在疑问，可以使用其他类型的体温计进行测量，或者咨询医生或医疗专业人员的意见。